Oi Carlos! Que legal que você tá de olho na lua — ela realmente ajuda a planejar o manejo no quintal. Hoje a lua está crescente (crescente/entrando em fase cheia), então aqui vão as dicas diretas e práticas sobre replantio e limpeza (poda) de raízes, pensando no clima da sua Florianópolis (Mata Atlântica):

Resumo lunar

• Lua crescente (crescente/ascendente): favorece crescimento acima do solo — folhas, ramos e estabelecimento de mudas. Bom para transplantes de plantas folhosas, hortaliças de folha e para fazer muda/plantio que precisa vigor acima do solo.
• Lua minguante (decrescente): favorece atividade das raízes e consolidação no solo. Melhor época para poda de raízes, limpeza de raízes, mexer em tubérculos e para fazer transplantes que visam fortalecer o sistema radicular.

Se quer limpar ou podar raízes (limpeza de raiz)

• O ideal é esperar a lua minguante. Assim a planta tende a ter menos seiva nos ramos e fica menos estressada quando mexemos nas raízes.
• Procedimento recomendado:
  1. Faça no final da tarde ou início da manhã (temperaturas mais amenas).
  2. Retire a planta com cuidado, mantendo o torrão se possível.
  3. Remova apenas raízes danificadas, podres ou muito emboladas; use tesoura/podão afiado e limpo.
  4. Limpe as ferramentas com água e sabão e deixe secar entre usos.
  5. Replante na mesma profundidade, ajeite o solo para não deixar bolsões de ar e aperte levemente.
  6. Regue moderadamente para assentar o solo; evite encharcar logo após a poda radical.
  7. Proteja do sol forte por alguns dias (sombrite ou sombra natural).

Se precisa replantar agora (lua crescente)

• Se for transplantar plantas que crescem acima do solo (folhas, frutos), a lua crescente é ótima.
• Procedimento para transplante:
  1. Faça o trabalho em hora fresca (manhã/tarde).
  2. Preserve o torrão; não remova demais as raízes.
  3. Prepare o novo buraco com solo solto e algum composto bem curtido (sem exageros).
  4. Acomode a muda, firme o solo e regue para assentar.
  5. Mantenha sombra leve e rega regular até a planta se estabelecer.

Se é emergência (planta muito estressada)

• Se precisar mover a planta agora por risco de perder, faça mesmo na crescente, com muito cuidado: mantenha torrão, reduza tamanho da parte aérea se necessário, proteja do sol e regue moderadamente.

Se quiser, me diga:

• que planta é (nome ou espécie),
• se é muda, adultA, ou um tubérculo,
• e se pretende só limpar raízes ou também replantar — aí te passo um passo a passo específico.

Boa jardinagem, Carlos! E bora combinar com a lua: quando ela minguar, te lembro de fazer a faxina nas raízes 😉